-
1 Marktnische
рыночная нишаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Marktnische
-
2 niche
ниша; сегмент; надлежащее место♦ market niche рыночная ниша -
3 créneau du marché
рыночная ниша, рыночная специализация -
4 нарық тауашасы
рыночная ниша (1. нақты кәсіпорындар әрекет ететін, бәсекелес кәсіпорындар не байқамаған не тиімді деп санамаған нарықтың кішкене буындары, 2. нарықта ұсынылатын өнімдер немесе көрсетілетін қызметтер сұрыпталымындағы олқылықтар) -
5 niche
nɪtʃ
1. сущ.
1) ниша;
перен. убежище
2) надлежащее место
3) рыночная ниша ( [незанятый] сегмент рынка товаров или услуг) niche strategy
2. гл.
1) поместить в нишу
2) а) укрывать, прятать( что-л. где-л.) The little solitary convent is niched into a low, damp-looking meadows. ≈ маленький уединенный монастырь укрыт во влажных низинах. б) возвр. найти себе убежище;
удобно устроиться шиша свое, подобающее, надлежащее место - to find a * for oneself найти свое место в жизни - the work fills a * of its own этот труд занимает принадлежащее ему по праву место - a * in the temple of fame слава, бессмертие, место на Олимпе приют, убежище (биология) (экологическая) ниша, положение вида в биоценозе - ecological /enviromental/ * экологическая ниша( специальное) область применения поместить в нишу удобно устроиться - to * oneself найти убежище;
приютиться, угнездиться market ~ небольшой сегмент рынка для определенного товара market ~ рыночная ниша niche надлежащее место ~ refl. найти себе убежище;
удобно устроиться ~ небольшой сегмент рынка ~ незанятый рынок товаров ~ незанятый рынок услуг ~ ниша;
перен. убежище ~ поместить в нишу -
6 niche
1. noun1) ниша; fig. убежище2) надлежащее место2. verb1) поместить в нишу2) (refl.) найти себе убежище; удобно устроиться* * *1 (0) удобно устроиться2 (n) надлежащее место; ниша; область применения; подобающее место; положение вида в биоценозе; приют; свое место; убежище3 (v) поместить в нишу* * *1) ниша; убежище 2) надлежащее место* * *[nɪtʃ,nɪːʃ] n. ниша, приют, убежище, пища* * *нишашиша* * *1. сущ. 1) ниша; перен. убежище 2) надлежащее место 3) рыночная ниша 2. гл. 1) поместить в нишу 2) а) укрывать, прятать (что-л. где-л.) б) возвр. найти себе убежище; удобно устроиться -
7 market niche
марк. (рыночная) ниша (небольшой сегмент рынка, который может обслуживать фирма, и который в определенной степени свободен или защищен от конкуренции)Syn:See:* * * -
8 niche
[nɪʧ]ниша; убежищенадлежащее месторыночная нишапоместить в нишуукрывать, прятатьнайти себе убежище; удобно устроитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > niche
-
9 Marktnische
-
10 nicchia di mercato
-
11 niche
[nɪʃ] 1. сущ.1) ниша2) убежище3) надлежащее место (область, сфера деятельности, где кто-л. находит применение своим способностям и возможность устроить свою жизнь оптимальным образом)2. гл.2)а) укрывать, прятать (что-л. где-л.)The little solitary convent is niched into a low, damp-looking meadows. — Маленький уединённый монастырь укрыт в сырых низинах, среди лугов.
б) найти себе убежище; удобно устроиться -
12 niche
[nɪtʃ]market niche небольшой сегмент рынка для определенного товара market niche рыночная ниша niche надлежащее место niche refl. найти себе убежище; удобно устроиться niche небольшой сегмент рынка niche незанятый рынок товаров niche незанятый рынок услуг niche ниша; перен. убежище niche поместить в нишу -
13 Marktnische
f эк."рыночная ниша" (наличие неудовлетворённого спроса на какие-л. виды товаров и услуг) -
14 gap in the market
1) Общая лексика: рыночная ниша2) Деловая лексика: дефицит на рынке -
15 market niche
1) Техника: сектор рынка, узкоспециализированный сектор рынка2) Экономика: небольшой сегмент рынка для сбыта определённого товара3) Банковское дело: рыночная ниша4) Реклама: благоприятное положение на рынке (для фирмы)5) Деловая лексика: небольшой сегмент рынка для определённого товара -
16 Marktnische
fрыночная ниша (сегмент рынка, в котором спрос превышает предложение)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Marktnische
-
17 area
ж.1) площадь, поверхность2) участок, район, место3) зона, область, район, сфера4) лагерь ( политический), направление, тенденция5) площадка ( часть игрового поля)* * *сущ.1) общ. площадь, поверхность2) спорт. площадка3) экон. зона, рынок сбыта, область, регион, рыночная ниша4) фин. район, участок -
18 nicchia prodottomercato
сущ.экон. продуктово-рыночная нишаИтальяно-русский универсальный словарь > nicchia prodottomercato
-
19 Marktlücke
сущ.общ. рыночная ниша -
20 Marktlücke
f <-, -n> рыночный дефицит, рыночная нишаéíne Márktlücke entdécken — обнаружить рыночную нишу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рыночная ниша — сегмент рынка товаров и услуг, который свободен от конкуренции и гарантирует компании финансовый успех. По английски: Niche Синонимы: Ниша См. также: Сегменты рынков Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Рыночная Ниша — См. Ниша рыночная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЫНОЧНАЯ НИША — – часть рынка (сегмент), не освоенная предпринимателями … Краткий словарь экономиста
НИША РЫНОЧНАЯ — Маленький сегмент рынка, на котором действуют конкретные предприятия и которые другие предприятия конкуренты или не заметили, или не сочли для себя выгодными. Это, по сути дела, сегмент в сегменте. Рыночные ниши могут быть достаточно прибыльными… … Словарь бизнес-терминов
Сосновский район Нижегородской области — Сосновский район Страна Россия Статус муниципальный район Входит в Нижегородскую область Административный центр … Википедия
Арипипразол — (aripiprazole) Химическое соединение ИЮПАК 7 [4 [4 (2,3 дихлорофенил)пиперазин 1 ил]бутокси] 3,4 дигидро 1H хинолин 2 он Брутто формула … Википедия
Региональный самолёт — Ан 140 авиакомпании Якутия … Википедия
Абилифай — Арипипразол (aripiprazole) Химическое соединение ИЮПАК 7 [4 [4 (2,3 дихлорофенил)пиперазин 1 ил]бутокси] 3,4 дигидро 1H хинолин 2 он Брутто формула … Википедия
Сосновский район (Нижегородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сосновский район. Сосновский район Страна Россия Статус муниципальный район Входит в Нижегородскую область … Википедия
Orville by Gibson — (яп. オービルbyギブ … Википедия
Ценообразование — (Price formation) Определение ценообразования. методы ценообразования Определение ценообразования. методы ценообразования, управление ценообразованием Содержание Содержание Определение термина Цель ценообразования Методы ценообразования… … Энциклопедия инвестора